Lieu: Rivière Terilee
Date: 2e jour de la 9e décade d'été 1480
Thalyana adorait nager, et cela se voyait. Dès qu'elle avait quelques marques de libre, et que le temps s'y prêtait, elle se précipitait avec une serviette au bord de la rivière et à peine débarrassée de ses vêtements (elle gardait quand même une culotte et une chemise de corps), elle plongeait dans l'eau, parfois glaciale, de la rivière.
C'était sans doute le dernier vrai jour d'été, à Haven, aussi Thalyana se débrouilla-t-elle pour ménager un moment dans son emploi du temps afin d'aller se baigner. Elle savait que si elle ne profitait pas de la rivière aujourd'hui, elle s'en voudrait. De plus, nager était une activité très saine, qui faisait travailler l'ensemble des muscles et qui donnait une coup de fouet au système (parole de Guérisseuse). Et cela lui évitait d'avoir à aller se dépenser dans la salle d'armes du Collegium, où elle ne se sentait vraiment pas à l'aise, entre les Hérauts bien plus doués qu'elle, et les apprentis qui la regardait comme si elle était folle, à courir alors qu'elle n'y était pas obligée. Elle se serait bien entraînée chez les gardes, mais elle doutait que le très sérieux capitaine Beltran apprécie qu'elle déconcentre ses soldats. Car malgré ses années de formation, Thalyana ne portait pour ainsi dire jamais de pantalon. Elle avait été élevée par une mère assez conservatrice, et un père qui pensait qu'une jupe pouvait protéger des vicissitudes de la vie. Alors quand elle s'entraînait, ses longues jupes ouvertes jusqu'à mi-cuisse, on voyait bien plus que ce que la décence tolérait, malgré les culottes épaisses, coupées en haut des cuisses, qu'elle portait pour s'entraîner. Elle se compliquait la vie, elle le savait, mais elle ne pouvait se résoudre à porter des pantalons, elle se tenait trop mal à l'aise.
Donc, elle préférait nager tant qu'elle le pouvait. Étonnamment, l'eau la libérait, et elle ne s'y sentait absolument pas pudique. Nager à demi-nue ne lui posait aucun problème.
L'eau, ce jour-là, était moins froide qu'elle ne s'y attendait, et il ne lui fallut pas longtemps pour être réchauffée. Le courant l'obligeait à nager avec concentration, surtout qu'elle avait tendance à aller là où l'eau était la plus profonde. Mais cela ne l'empêcha pas de profiter du paysage, et d'apercevoir une silhouette écarlate qui s'approchait.