Non non, cette partie du lien avec le Compagnon concerne seulement la recherche de relation durable à long terme. Il prend tellement de place qu'il ne laisse pas vraiment d'espace à un quelconque autre lien. Il y a très peu d'hérauts qui réussissent à avoir une relation à long terme en plus de leur job et leur Compagnon.
Par contre pour le lien pour la vie, c'est en quelque sorte la réunion de deux moitiés d'un tout. C'est un lien qui n'est pas "ordinaire", c'est pourquoi il est si rare et si puissant, qu'il ne peut pas être renié ou ignoré et dans le cas où il est ignoré, le lien pour la vie cause plus de tort que de bien. C'est aussi pourquoi les hérauts peuvent avoir sans problème leur lien avec leur Compagnon et avec leur lié pour la vie.
Hum... si je pouvais retrouvé le bout où j'avais lu ça... Je me souviens simplement d'un personnage qui se plaignait que tout le monde dans le cercle héraldique semblait "batifoler comme de jeunes amours" à cause qu'il y avait tant de liens pour la vie... Dans l'époque de Talia, après que Kerowyn soit arrivée me semble... *pense fort*
EDIT: Trouvé !! Quand Firesong parle avec Silverfox dans Storm Rising. Firesong est un peu dépressif de ses relations amoureuses et se plaint sur la quantité incroyable de couple avec un lien pour la vie à Valdemar. C'est Silverfox qui propose la supposition que j'ai dit plus haut.
L'extrait en question, en anglais, désolé.
[spoiler:z7seun7i]"The lifebonded couples are the worst," Firesong continued acidly. "There seem to be more of those here than is decent by anyone's standards."
"Perhaps it has something to do with the fact that all the Herals congregate here," Silverfox observed casually. " It would be rather like concentrating al the shay'a'chern in Valdemar and the Vales in an institution that was something like the Collegium. It makes such meetings of matching souls much more likely."[/spoiler:z7seun7i]