Toutes ses saisons à Haven l'avait rendu presque bilingue, mais quand le valdemaran était parlé justement.
Il avait une connaissance très sommaire de l'argot, surtout celui des quartiers les plus mal famés de la capitale. On ne le parlait tout simplement pas chez les Non-Affiliés, car ceux qui y avaient gagnés leurs places grâce leur talent apprenaient vite à cacher les signes distinctifs de leurs origines.
Aussi, il eut du mal à comprendre la réponse de la jeune fille en face de lui, même s'il se doutait que ce n'était pas une remarque courtoise. Cela lui cloua le bec, pour la peine, et c"était quelque chose qui n'arrivait pas souvent.
"Je suis Jeremahiam Jadrevalyn." finit-il par répondre tout de même.
Pour la majorité des gens, ça suffisait. Pas sûr que ce soit le cas pour la gamine, alors il précisa:
"Le frère du roi de Rethwellan".
La jeune fille eut l'air de retrouver son calme, mais la voilà qui se vexait de sa remarque. Avec du recul, il comprit combien sa question a du paraître insultante. Il savait qu'il ne réfléchissait jamais assez avant de parler.
Du coup, il ne se vexa pas de la réaction de la gamine. Ca semblait une signature, chez elle, que d'attaquer, un peu comme un animal sauvage. Un peu comme Lince, son Lynx. Quoique, celui-ci ne faisait pas grand chose d'autre que dormir.
L'atterrissage du livre le fit même rire.
"Je suis désolé, d'accord? Je n'aurai pas du sous-entendre une telle chose? C'était une simple question. Mais je suis étranger, alors parfois, je manque de finesse dans ce que je dis"
Pieux mensonge... Même s'il était vrai qu'il avait un peu mal avec l'humour Valdemaran, s'il se donnait du mal, il pouvait se mettre au diapason.
"Et pour te répondre, oui, je sais grimper aux arbres."
Ca lui rappela sa folle soirée avec le jeune mage Dunwyd, à grimper sur les toits à la recherche du monstre qui avait effrayé tout Haven et qui n'était qu'un gros chat bizarre et affectueux.
Il s'approcha de l'arbre, agrippa la grosse branche la plus basse et se hissa sans difficulté dessus. Il se permit un air très satisfait de lui en regardant la jeune fille, puis récupéra le livre, le ferma avec précaution pour que ses pages se défroissent, et épousseta la couverture de l'ouvrage.
"Par contre je ne crois pas que le livres sachent voler"
Du coin de l'oeil, il perçut un mouvement. Il tourna la tête et vit un homme, un Mage manifestement, en pleine... transe ? Il sourit et se laissa retomber par terre. Pas sans douleur, mais il ne le montra pas. Il alla ranger le livre dans sa sacoche en promettant:
"Si tu me donnes ton nom, je l'écrirais à la suite du mien pour être sûr que ce soit toi qui l'ait. Comme une réservation. En attendant, j'irai bien jeter un oeil vers le mage que j'ai vu là-bas, tu veux venir?"
Sans l'attendre, il s'enfonça dans le bosquet d'arbre le plus discrètement possible.