5e jour de la 2e décade d'automne 1484
Dans le nord, en hiver, les gens appréciaient les saunas. Ceux qui le pouvaient faisaient construire une cabane au fond de leur jardin. Les autres profitaient des bains communs du village qui tous, sans exception, étaient pourvu de cet aménagement. Wylan avait connu le sauna depuis son enfance, son père entretenait soigneusement celui de leur demeure. Mais à Haven, cette pratique était inconnue, et chaque hiver, Wylan regrettait de ne pouvoir détendre ses muscles à la vapeur. Mais peut-être était-ce la dernière année où cela lui arrivait.
L'avant-veille, il avait appris par Kyra que des Tayledras avaient dans l'intention de remettre en état la mini-vallée, laissée à l'abandon depuis des années. Il approuvait totalement le projet, et comptait demander qu'on y adjoigne un sauna. Après tout, si des tayledras pouvaient sans autre importer leur coutume jusque dans les jardins du palais, il n'y avait pas de raison qu'on lui refuse une tradition qui existait aussi à Valdemar.
Il cherchait donc la mage en charge du projet pour en parler avec elle. Herluin lui indiqua par Compagnon interposé qu'elle se trouvait avec lui au Collegium des Mages. C'est donc là-bas qu'il se dirigea.
Enfin, il arriva en vue de ladite mage et l'interpela.
«Dame Sourcedésert, j'ai appris que vous vouliez remettre la mini-vallée en état et j'aurais bien aimé me greffer sur ce projet. Pensez-vous possible de construire un sauna à proximité des bassins?»