7e décade d'automne 1482 - Hohwald
La soirée avait été des plus mouvementés. Elles étaient arrivées au coucher du soleil à portée de cris du petit village de Hohwald en en entendant des cris de détresse. Les deux Heraut s'étaient donc précipités, Isa ordonnant à Rinnerl de se cacher dans les fourrés. Tant que cette petite ne serait pas adulte, Isa ferait tout pour lui éviter les horreurs de la bataille.
Hohwald était bien fortifié, mais sa palissade n'était constituée que de bois et elle commençait à prendre feu sous les assauts des brigands. Les deux femmes se lancèrent dans la bataille, jouant de l'arc et de l'épée, permettant aux villageois de se concentrer sur l'incendie. À plusieurs reprises, Isabeau eut des hésitations à frapper et quand tout fut fini, par l'heureuse fuite des bandits, elle passa la soirée à camoufler ses mains tremblantes. Heureusement, ses hésitations n'avaient pour le moment causé la mort de personne.
Elles auraient dû dormir dans le relais tout proche, mais avec une bande de brigands revanchards dans le coin, ce n'était pas raisonnable. Les Villageois refusèrent de les laisser quitter l’abri relatif des murailles dont l'embrassement avait été finalement minime. Elles s'installèrent donc dans une petite maison dont les occupants normaux étaient chez le guérisseur, ayant été blessés par flèche pendant l'attaque.
Isabeau redoutait le moment ou elle serait seule avec sa Mentore qui avait sans doute remarqué son malaise.