Il faisait plutôt beau, et les matronnes disaient même qu'il faisait chaud pour la saison. L'été avait débuté, on avait fêté récemment quelques Dieux charmeurs des fleurs, naissances et autres activités estivales, et de plus en plus de voyageurs venaient à Haven. Commercer, compter fleurette, épouser, fiancer, visiter, tous les prétextes étaient bons pour éviter de penser qu'une armée divisée allait aux quatre coins du monde chercher des solutions à des problèmes irrésolubles... dont la plupart des gens n'entendaient parler que par le bouche à oreille, et qui semblaient si lointain dans la belle lumière de cet après-midi d'été.
Une jeune femme avait été accueillie à Haven par des soldats de bonne humeur qui l'avaient laissée passer sans trop rechigner, et elle pouvait désormais se concentrer sur son chemin, et les étals aux milles couleurs qui s'affichaient dans les grandes rues commerçantes de la capitale de Valdemar.
A quelques pas, venait en sens inverse une silouhette inhabituelle dans la foule humaine. Vert, avec un air sérieux, un hertasi s'affairait. Il fouillait dans son panier, jetant de temps en temps des coups d'oeil aux étalages, cherchant visiblement quelque chose. C'était si incongru de voir un hertasi ici - loin de ses ekeles, et aussi loin du Collegium où ils étaient plusieurs, disait-on, avec des griffons, des dragons, et des chats magiques, si si - que tout le monde se retournait pour le regarder, chuchoter entre eux, d'un air parfois admiratif, parfois songeur... Le petit être s'en moquait. Emmitouflé dans son manteau malgré le beau temps, il avait visiblement des difficultés à saisir quelque chose dans son panier en marchant.
Soudain il leva les yeux et remarqua l'inconnue. Elle portait, outre ses sacs, une robe qui trahissait une origine non-valdemarane - et une coiffure typique qui sautait aux yeux. Et pour un oeil avisé en mal du pays comme lui, des détails ne trompaient pas.
" K'Leshya ! " fit-il avec l'air d'un enfant ayant trouvé une sucrerie. Il s'inclina devant elle.