Le cœur d'Isabeau fit des bons de fierté dans sa poitrine quand la Doyenne des barde lui fit comprendre qu'elle avait effectivement un rôle a part entière à jouer dans cette réunion. Elle resta quelques instants figée sur place, se retenant de sautiller de joie, ce qui aurait fait désordre dans une si sérieuse réunion. Apparemment, Barrn pris son immobilité pour une sorte de gène et s'était mis en tète de la défendre et de la rassurer. La aussi elle retint un sourire attendrit.
"Il n'y a pas de soucis. Pardonnez mon temps de réaction, je pensais être la en temps que scribe, j'ai été un peu surprise. Cependant je dois vous prévenir que quand j'utilise ce "don", je suis très vite prise d'atroces migraine alors je risque de ne pas vous être utile très longtemps."
De temps en temps ce gros loup était vraiment trop chou! Et quand il se montrait protecteur ce ca, elle devait fréquemment lutter contre l'envie de faire un gros câlin a cette peluche géante. Mais elle n'était pas idiote et elle gardait a l'esprit que la "peluche était doté de griffes et de crocs redoutable et que ce n'était pas une peluche justement. Et puis faire des câlins à son patron ca porte à équivoque. Même s''ils étaient d'espèces différentes. Quoi que... si ca se trouve se serait encore pire... les gens ont parfois l'esprit si mal tourné...
Quand les deux autres Dames arrivèrent, Isabeau se leva et les salua respectueusement pendant que Barrn la présentait. Bon sang... c'était une membre de la délégation karsite en fauteuil, non? Et l'autre... elle avait la berlue ou c'était la représentante du sud de Valdemar au conseil? Bon sang, cette pièce était remplie de beau linge jusqu'a la gueule!
Tant qu'elle était debout, elle prit le manuscrit karsite et l'ouvrit entre elle et Barrn. Elle savait bien que le quadrupède était parfaitement capable de le faire lui même, cependant elle doutait que la karsite apprécie de le voir prendre le livre dans sa gueule...
'Vkaendis, le Soleil...'
Ca recommençait! Elle comprenait les mots couchés sur le papier, comme avec l'autre manuscrit! Se désintéressant des ronds de jambes de ses coréunnionaires, la bleue observa le manuscrit.
'La terre qui se mêle au feu...'
Cette fois les taches ne disparurent pas, ce qui provoquait des coupures, qui rendait le texte si décousus. De-ci, de-là, certaines phrases prenaient sens pour elle. Elle les notait alors, sans pour autant trop se concentrer sur le Document de peur d'appeler la migraine. Elle savait qu'elle n'était pas loin, elle avait peur et se sentait traquée, mais si elle devait en passer par la pour se rendre utile, ma foi, elle le ferait. Un nom accrocha son œil: Maya; La petite au chat s'appelait pas comme ca? Et le mot avant? Elle n'en distinguait pas vraiment le sens, pas comme pour le reste, mais ses vagues notions de Karsite lui soufflaient que ca signifiait un truc comme Prêtresse, plutôt de haut niveau d'ailleurs.... amusante coïncidence.
'Le Vent aime et apaise...'
Soudain, un souvenir de ses cours de religion fusa sous le crane d'Isabeau:
"Pardon de vous interrompre, mais... La déesse shin'a'in, elle est en rapport avec le vent, non? Et c'était la compagne de Vkaendis, je me trompe?"
A couté de l'allusion au vent, elle marqua sans attendre en petit et entre parenthèse "(déesses shin'a'in?)"
puis elle posa de nouveau son regard sur le parchemin. Un autre 'Maya' accrocha son oeil puis elle suivit la ligne de texte jusqu'a ce qu'un autre passage fasse sens:
'...et l'air qui se mêle à l'eau...'
Soudain, un terme accrocha vraiment son regard. Elle posa précipitamment sa mine de plomb pour se rapprocher du manuscrit: oui c'était bien ca! Elle en était sure! Avec excitation elle ressortit la traduction du manuscrit valdemarans et son regard oscilla entre la feuille et le vieux parchemin.
"Dame Riannon! Ce n'est pas un mot! Ce sont deux mots! Aanor, je l'ai vu déjà dans l'autre manuscrit, et Aanoris, je viens de le trouver! Ce ne sont pas deux orthographes, ce sont deux mots! D’ailleurs... 'liés. ... L'île est au centre...'"
Tandis qu'elle avait marmonnait sa traduction, machinalement, sa main avait ressaisit sa mine de plomb et notait fébrilement les brides de phrases.
"'L'univers sous les racines, et la Pierre du Milieu en est l'équilibre. ... Aanor.' Aanor! Je le savais! On a les deux dans un même texte! Ce sont deux mots distincts! Proches certes, mais différents! Attendez... dans l'autre document, on parle de 'l'orbe d'Aanor' Aanor est donc probablement un nom... Mais Aanoris... que veux dire le suffixe '-is'..."
Se rendant soudain compte qu'elle monopolisait la parole et dérangeais tout le monde, elle piqua un fard, cette fois gênée pour de bon et se rassit en marmonnant de vagues excuses. Pour se donner une contenance, elle regarda de nouveau le parchemin, repérant une bonne douzaine d'autre Maya, quelques autres femmes et un dernier passage qui lui sauta aux yeux:
'Que le Cercle soit rompu ou que la spirale s'arrête, et le Lien se brisera.'
Puis la voix de Barrn se glissa sous son crane. Que c'était étrange de l'entendre mentalement comme ca! Bref. La demoiselle de Girier écouta attentivement le conte et consulta ses notes. Oui.... elle avait mention du soleil, mais pour un parchemin Karsite... c'était plutôt normal, ces gens étaient atrocement bigots... par contre... elle avait aussi une ile...
"Le parchemin karsite parle un peu d'une île au centre, et de racine, c'est peut être lié? Peut être qu’Aanor veut dire Lune? Auquel cas, Aanoris serait lunaire? Ou un truc comme ca? Mais dans ce cas pourquoi accoler ces mots a Vkaendis... VkaendIS
Une fois de plus emportée par son enthousiasme, elle se leva d'un bond:
"Et si... je ne connais pas très bien le karsite, alors arrêtez moi si je dis une bêtise, mais '-is', est à la fin de Vkaendis, c'est une marque de divinité? Auquel cas, Aanor serait Aanoris quand elle était toujours humaine? Ca expliquerait que dans l'autre texte, Aanor et la Déesse soient clairement distinguées... Mais la question demeure... pourquoi accoler les deux noms?...
Autre chose me chiffonne... dites moi, Dame Enju... il y a des Maya particulièrement importante dans l'histoire Karsite? Prêtresse? Ou peut être Prophétesse? Parce que vous aurez peut être remarqué que ce nom revient beaucoup dans ce document. Je me demandais si ca avait rapport avec la petit fille au Chat de Feu?"
Soudain, une nouvelle bouffée de timidité submergea la jeune noble qui se rassit précipitamment en marmonnant un vague:
"Pardon, je parle trop..."
Ses excuses furent en partie mangées par l'apparition du héraut du roi apparemment très pressée. Soudain, l'inquiétude envahi Isabeau: Mais que pouvait il bien se passer d'aussi grave pour qu'une héraut du Roi échevelée déboule pour prendre une doyenne des bardes a part?