Chantdétoile souhaita bonne nuit à l'étranger. Petit à petit, elle semblait maturer, elle était déjà loin de la jeune fille insouciante qui suivait aveuglément sa mère. Son regard était plus dur et plus fort, beaucoup plus déterminé. Elle savait maintenant qu'il lui faudrait travailler réellement pour suivre son chemin dans la vie, qu'elle ne pourrait se contenter de simplement s'entraîner pour être la meilleure. Elle se dirigea par la suite vers l'extérieur du campement, elle voulait un peu de solitude pour faire le point. Elle s'inquiétait pour Loyal, mais si il avait réussis à se détacher, soit il reviendrait, soit il ne reviendrait pas. Elle ne pouvait pas le forcer à rester avec elle si il ne le souhaitait pas, il était jeune, mais c'était une créature libre.
Une fois seule, hors des regard, elle s'entraina pendant une bonne heure, avec une sorte de danse de l'épée que sa mère lui avais apprise et qu'elle n'avait plus refait depuis sa mort. Elle se purgea de sa colère, de sa tristesse et de sa fatigue, se concentrant sur la danse pour faire le vide en elle. Une fois terminer, elle se senti mieux qu'elle ne l'avait été depuis longtemps, presque en paix avec elle-même. Elle rangea donc ses deux lames courbe et se dirigea vers sa tente, espérant fugacement que Loyal serait revenu, ce qui ne fut malheureusement pas le cas.
Elle se coucha donc seule, une pointe de tristesse revenu dans le cœur, mais en paix avec ses choix et ses devoirs...